学生互动 STUDENT VOICESSTUDENT VOICES
「培养与启迪」不是口号，它发生在每一堂课、每一次工作坊、每一段同行的路上。这里收录学员们的原话。 "Develop and inspire" is not a slogan — it happens in every class, every workshop, every stretch of the road walked together. Here are the students' own words.
年高管教育Years in executive education
企业管理者授课Executives taught
CEO 与一号位教练CEOs & No.1 leaders coached
港大硕士与 MBA 学员HKU master's & MBA students
来信 LETTERSLETTERS
I wanted to express my sincere gratitude for the past two days. The lessons you shared, particularly regarding GE's practices and the Alibaba methodologies, were incredibly insightful and have given me valuable tools that I am eager to apply to my business endeavors. 「衷心感谢这两天的课程。您分享的 GE 实践与阿里方法论极具洞见，给了我许多迫不及待想带回企业去用的工具。」两日工作坊学员 · 课后来信Two-day workshop participant · Letter after class
「您提出的『战略定力』，给了我破局的勇气——向外看十年以修格局，向内修转念以炼心力；『大局思维』与『转心转念』，让焦虑归于澄明。」 "Your idea of 'strategic steadiness' gave me the courage to break through — looking ten years out to cultivate vision, and turning inward to train the mind. 'Big-picture thinking' and 'turning the mind' turned anxiety into clarity."工作坊学员 · 课后感悟Workshop participant · Reflection
「很幸运能成为您的学生，上 workshop 获益匪浅，期待未来还有向您学习的机会。」 "So fortunate to be your student — the workshop benefited me enormously, and I look forward to learning from you again."学员 · 新春来信Student · New Year letter
「香港游学，最精彩的就是谭亮教授的授课环节，很多同事都觉得受益匪浅。」 "The highlight of our Hong Kong study tour was Professor Tan's session — my colleagues all benefited enormously."Max 肖玛峰 · 亮见 001 号学员Max Xiao Mafeng · Student 001 of the Liang Jian Community
回响 TEDX ECHOESTEDX ECHOES
2026 年 8 月 8 日，谭亮在 TEDx龙岗年度大会讲《从恐惧到绽放：AI 时代人的发展》。演讲结束后，回响从现场一路延伸到通勤路上。 On August 8, 2026, Tan Liang spoke at the TEDx Longgang annual conference — "From Fear to Flourishing: Human Development in the AI Era." The echoes traveled from the venue all the way into the morning commute.
「谭老师，特别幸运与您见面。在 afterparty 一直有聊到您的内容——真的很棒！」 "Professor Tan, so lucky to have met you. We kept talking about your talk at the afterparty — it was truly wonderful!"TEDx龙岗现场观众 · 2026.08.08 当晚来信TEDx Longgang audience member · Message on the night of Aug 8, 2026
「早上通勤路上认真听了您在 TED 的演讲，深受触动。很庆幸自己当初选择主动拥抱 AI，并投身于这场波澜壮阔的变革之中。目前在 Agent 领域创业，越发感受到那些先知先觉的公司，AI 浓度已经很高——这更坚定了我要去探索您所说的那片『未竟之地』的决心。感谢您的启迪，继续向前！」 "I listened to your TED talk carefully on my morning commute and was deeply moved. I'm glad I chose to embrace AI early and join this magnificent transformation. Now building a startup in the agent space, I can feel how the most prescient companies already run high AI intensity — and it steels my resolve to explore the 'terra incognita' you described. Thank you for the inspiration; onward!"Agent 领域创业者 · 听完演讲后的来信Founder in the agent space · Letter after the talk
课后 AFTER CLASSAFTER CLASS
Transformative Leadership 与变革领导力课程结束后，学员们从微信那头发来的原话。 In the students' own words, sent after the Transformative Leadership and change-leadership courses.
「非常感谢您这四天来带给我们如此独特的课堂体验。您讲授的内容早已超越了变革领导力的范畴，让我深刻体会到：管理的核心固然在于组织力量和工具技巧，但最关键的始终是人的因素。这是我在港大 MBA 的最后一门课，但却是体验最精彩的一门。」 "Thank you for four days of such a unique classroom experience. What you taught went far beyond change leadership — it made me realize that while management rests on organizational muscle and tools, the decisive factor is always the human. This was my final course in the HKU MBA — and the most wonderful one."港大 MBA 学生 · 变革领导力课程HKU MBA student · Change Leadership
「感恩谭教授四天带着我们探究战略设定和组织能力，这是我第一次上选修而且还是 block，有点累哈哈，也谢谢您让我回忆了当年服务 GE 的那种憧憬。我会在工作中好好去思考、实践这四天所学，更好地做自己也必须成就他人。」 "Grateful for four days exploring strategy setting and organizational capability — my first elective, and a block course at that; tiring, but it also brought back the aspiration I felt serving GE years ago. I will think through and practice what we learned — to be a better self, and to help others succeed."课程学员 · 战略与组织模块Course participant · Strategy & organization module
「您对 AI 时代的思考，还有领导力的分析给了我很大启发。有机会多向您请教学习。」 "Your thinking on the AI era — and your analysis of leadership — inspired me deeply. I hope to keep learning from you."23 级 MBA 学生 · 总部科技 AI 战略规划MBA '23 student · AI strategy at a tech headquarters
「这次上您四天的课很有触动收获很多！期待日后在港大能听更多您的分享。」 "Your four-day course moved me and gave me so much. I look forward to hearing more of your sharing at HKU."Transformative Leadership 课程学生 · 淘天Transformative Leadership student · Taotian
「十分感谢教授这四天的指导，受益匪浅，让我对组织与战略有了全新的理解，感激之心无以言表；很庆幸当初选上了您的课程、后续还盼望有机会能继续向您学习请教。」 "Deep thanks for four days of guidance — it gave me an entirely new understanding of organization and strategy. Gratitude beyond words; I'm so glad I got into your course, and I hope to keep learning from you."Transformative Leadership 课程学生 · 战略规划岗位Transformative Leadership student · Strategy planning
「您的分享和建议非常务实，不愧是在多家大厂身居要职具备实战经验的学者。尤其您最后解答 AI 跨部门数据协作问题——本质上是 Owner 需要调整，一针见血。」 "Your sharing and advice were remarkably practical — a scholar who has truly held senior operating roles across major tech companies. Your closing answer on cross-functional AI data collaboration — that at its core the Owner must change — hit the nail on the head."课程学员 · 网络安全公司客户成功负责人Course participant · Customer success lead, cybersecurity
「您今天的课讲得太精彩了，高屋建瓴，解开了很多之前拿不准的点。」 "Today's class was brilliant — commanding clarity from a height, resolving so many points I had been unsure about."课程学员 · 2025.07.25 课后来信Course participant · Letter after class, Jul 25, 2025
「感恩谭教授这四天高质量的专业输出，我们受益良多，对您满满的敬意和感谢。未来期待有更多机会听您的课，向您学习。」 "Grateful for four days of high-quality professional teaching — we gained so much, with full respect and thanks. We look forward to more chances to learn from you."课程学员 · 2025.07.28 结课来信Course participant · Letter at course close, Jul 28, 2025
「我感觉大家也都很有收获，这两天有同学来和我说你讲的很好，很有格局和高度，对于他们来说组织方面有了新的认知。」 "I could feel how much everyone gained — classmates came to me saying your teaching was excellent, with real vision and altitude; it gave them a new understanding of organization."课程学员 · 课后来信Course participant · Letter after class
AI 课回响THE AI CLASS
AI 课开讲后，学员们从微信、朋友圈到领英写来的原话——最短的一句话，最长的记了好几页。 In students' own words after the AI sessions — from WeChat and Moments to LinkedIn; the shortest a single line, the longest pages of notes.
「昨天第一次课，我被你的学术和商业经历所折服。希望能够加入亮见社群，和您一起同行，终身学习，也希望可以影响更多的人。」 "After the very first class, I was deeply impressed by your academic and business journey. I hope to join the Liangjian community — to learn alongside you for life, and hopefully influence more people along the way."AI 选修课学员 · 开课第一天AI elective student · after day one
「昨晚的课太棒了，我得回家慢慢消化一下。」 "Last night's class was fantastic — I need to go home and slowly digest it all."AI 选修课学员 · 课后当晚AI elective student · that same evening
「这是我上过信息密度极高的一堂课，内容丰富，系统又扎实，非常感谢！」 "This was one of the most information-dense classes I've ever taken — rich, systematic and solid. Thank you!"AI 选修课学员 · 课后AI elective student · after class
「谢谢老师！崩塌生境的那张图很震撼，永生难忘。」 "Thank you! That slide on collapsing habitats was striking — I will never forget it."AI 选修课学员 · 课后AI elective student · after class
「您的课给我很多启发！接下来想重点研究一下 agent，感觉这个方向很有意思，也很实用！」 "Your class gave me so much inspiration! Next I want to focus on agents — it feels like a fascinating and very practical direction."AI 选修课学员 · 假期前AI elective student · before the break
「感谢您分享的案例，学到很多。我也想从组织角度思考 AI，能跟您学到东西。」 "Thank you for the cases you shared — I learned a lot. I also want to think about AI from an organizational angle; there is so much to learn from you."AI 选修课学员 · 课后AI elective student · after class
「太好了，正在走弯路，感谢分享！我也想了解下 AI 需要标准化的课程。」 "This came at the perfect time — I was taking detours. Thank you for sharing! I'd also love to learn more about where AI needs standardization."AI 选修课学员 · 课后AI elective student · after class
「想法层：判断力为王。想法是值钱的，它决定了我们行动的方向。行动层：七天快速迭代——在第七天就要安排一场真实的互动交互活动，从实践中获取反馈和数据，不要犹豫，快速下场，以 MVP 思维去行动。根基层：AI 新三度——浓度要求我们对自己的领域有深入的了解和专注，锐度需要对潜在机会保持敏锐的洞察力，而温度则体现在对用户需求的共情和关怀上。AI 应该成为我们的伙伴，而不是简单的工具。听完谭老师的分享，我深受启发……只要我们保持学习和创新的精神，就一定能在这个充满变数的时代中走出属于自己的精彩之路。」 "The layer of ideas: judgment is king. Ideas are valuable — they set the direction of our actions. The layer of action: seven-day rapid iteration — by day seven, arrange a real interaction, gather feedback and data from practice; don't hesitate, get in the game fast, act with an MVP mindset. The foundation layer: the new three dimensions of AI — depth demands focus on your field, sharpness means staying alert to latent opportunities, and warmth is empathy and care for your users. AI should be our partner, not just a tool. I was deeply inspired… as long as we keep learning and innovating, we can carve out our own remarkable path in an era of change."AI 创业分享课学员 · 朋友圈笔记（节选）Student of the AI entrepreneurship session · notes shared on Moments (excerpt)
「有人给我一个意料之外的答案时，我的回应，可能决定着他们下次还愿意对我说什么。谭亮教授『AI 时代的领导力与公司』一课结束后，这句话一直留在我心里——我全程沉浸，记了好几页笔记。……我决策的质量，部分取决于什么信息能抵达我；而要听到需要听见的，也对我自己有要求：当事实令人不安、当不同看法挑战预期时，依然认真倾听。……决策背后的假设，也许只有我自己最清楚；把它讲出来，别人才有东西可以检验、挑战和改进。我可以在方向明确的同时，让假设保持开放。谭教授课件里有一句话，把我拉回日常实践：『进化始于驾驶座，而不是组织架构图。』……我从这堂课带走一个问题：我今天的回应，会鼓励人们明天告诉我什么？」 "When someone brings me an answer I wasn't expecting, my response may shape what they tell me next time. That thought stayed with me during Prof Roy Liang Tan's 'Leadership and Company in the AI Era' session on our NUS EMAI study trip — I was completely absorbed, taking pages of notes. … The quality of my decisions depends partly on what reaches me. Building a way to hear what I need to hear also asks something of me: listening carefully when the facts are uncomfortable or a different view challenges my expectations. … One line from Prof Tan's slide brought this back to personal practice: 'Evolution starts with the driver seat, not the org chart.' … One question I'm taking with me: What does my response today encourage people to tell me tomorrow?"新加坡国立大学 EMAI 研学学员 · 领英笔记（节选）NUS EMAI study-trip participant · notes on LinkedIn (excerpt)
节日来信FESTIVAL LETTERS
从刚毕业的学生，到十年前的 GE 学员——节日里的问候，最长的已经隔了十年。 From fresh graduates to a GE participant of ten years ago — festival greetings, the longest spanning a decade.
「如果说在港大经管 MBA 学习是让我向外看，拓宽视野，提升高度，那您所授的组织管理课程，则是教我向内看，回归本源，修心养性。这门课程，是我 MBA 旅程的收官之作，也是最厚重的压轴大礼。」 "If my MBA at HKU Business School taught me to look outward — to widen my view and raise my sights — then your course on organizational management taught me to look inward, return to the source, and cultivate the self. It was the finale of my MBA journey, and its heaviest, most precious gift."MBA 学生 · 教师节长信（节选）MBA student · Teachers' Day letter (excerpt)
「感谢您一直以来传递给我们的知识和能量，我会一直记得课堂上儒雅睿智、字字珠玑、会讲段子、擅长咖啡拉花的谭老师！」 "Thank you for the knowledge and energy you have always passed on to us. I will always remember Professor Tan in class — elegant and wise, every word a gem, good with jokes, and a master of latte art!"MBA 学生 · 教师节来信MBA student · Teachers' Day letter
「很幸运能成为你的学生，让我遇见一位导师型领导的现实榜样。祝愿你一切顺利，幸福美满！」 "I feel so lucky to be your student — you showed me a living example of a mentoring leader. Wishing you all the best, and much happiness!"MBA 学生 · 教师节来信MBA student · Teachers' Day letter
「谭老师节日快乐，对美好生活的向往是我们学习您课程最大的收获。」 "Happy Teachers' Day, Professor Tan. The longing for a better life is the greatest takeaway from your course."MBA 学生 · 教师节来信MBA student · Teachers' Day letter
「虽然已经毕业快 2 年啦，但是您的领导力课程一直影响着我，今年 3 月份在香港聚餐的场景还历历在目。谢谢您之前的悉心教导，祝您节日快乐，桃李满天下！」 "It's been almost two years since graduation, but your leadership course still shapes me. I can still picture our dinner in Hong Kong this March. Thank you for your devoted teaching — happy Teachers' Day, and may your students flourish everywhere!"毕业两年校友 · 教师节来信Alumna, two years out · Teachers' Day letter
「祝我的宝藏老师谭亮教授，教师节快乐，桃李满天下！您是一位项目制学习的榜样，一直给予我们身体、大脑、心理、灵魂上的滋养，带我们遇见更好的自己，探索自己的领导力。」 "Happy Teachers' Day to my treasure of a teacher, Professor Tan Liang — may your students be everywhere! You are a role model of project-based learning, nourishing our bodies, minds, hearts and souls, leading us to meet our better selves and explore our own leadership."MBA 学生 · 教师节来信MBA student · Teachers' Day letter
「Roy，10 年前您的咨询课程改变了我整个职业发展轨迹，受益匪浅，感激不尽！」 "Roy, your consulting course ten years ago changed the entire trajectory of my career. I gained so much, and I am endlessly grateful!"十年前的咨询课学员 · 教师节来信Consulting-course student from a decade ago · Teachers' Day letter
「老师，教师节快乐！非常感谢能遇见您这么优秀的一位导师。我的更多祝福藏在心里，用实际行动感谢您。十年前的 GE 学员送上祝福。」 "Happy Teachers' Day! I'm so grateful to have met such an outstanding mentor. The rest of my wishes stay in my heart — I will thank you through action. Blessings from a GE student of ten years ago."十年前的 GE 学员 · 教师节来信GE participant from a decade ago · Teachers' Day letter
「今天是你生日！祝你生日快乐！愿你健康常伴，天天开心！」 "Today is your birthday! Happy birthday! May health be with you always, and joy every single day!"MBA 学生 · 生日来信MBA student · birthday letter
中秋回响MID-AUTUMN ECHOES
《今夜月明人尽望》发出后，读者的回信从香港、上海和更远的地方发来。 After the essay "Tonight the Moon Is Bright for All" went out, replies arrived from Hong Kong, Shanghai, and farther afield.
「我从中感受到的是真诚和用心的文字，能在如此忙碌的状态下产出这么有温度的文字，对于组织有积极的推动作用。也希望和您多多交流！」 "What I felt was sincere, heartfelt writing. Producing words of such warmth amid such a busy schedule has a genuinely positive effect on an organization. I hope we can stay in close conversation!"读者 · 中秋随笔回响Reader · echo of the Mid-Autumn essay
「超级好文！我认认真真读了两遍。祝谭老师及家人中秋快乐！」 "What a superb piece! I read it twice, carefully, from beginning to end. Happy Mid-Autumn Festival to you and your family!"读者 · 中秋随笔回响Reader · echo of the Mid-Autumn essay
「老师，中秋快乐。文章真的太赞了，这是中秋最好的礼物。感谢您！」 "Happy Mid-Autumn, teacher. The essay is truly wonderful — the best Mid-Autumn gift of all. Thank you!"读者 · 中秋随笔回响Reader · echo of the Mid-Autumn essay
「中秋快乐！从『天涯共此时』到『卫星共视』，这个时代的月亮还是圆的，只是看月亮的角度多了。感恩遇见，在 AI 时代一起探索。」 "Happy Mid-Autumn! From 'sharing this moment though far apart' to 'shared satellite vision' — the moon of this era is still round; we simply have more angles from which to see it. Grateful our paths crossed, and let's keep exploring together in the age of AI."读者 · 中秋随笔回响Reader · echo of the Mid-Autumn essay
「谭老师，中秋节快乐！数码港毕业快一年了，好怀念去年中秋与你们一起的时光。谢谢你！向您学习！」 "Happy Mid-Autumn Festival, Professor Tan! It's been almost a year since graduating at Cyberport — I miss last Mid-Autumn with all of you so much. Thank you! I learn from you!"数码港毕业一年校友 · 中秋来信Cyberport alumna, one year on · Mid-Autumn letter
「念念不忘，必有回响。」 "What the heart keeps calling, the world answers."读者 · 中秋随笔回响Reader · echo of the Mid-Autumn essay
「中秋快乐，阖家团圆。月光如同引领，与您共赏，顺遂平安。」 "Happy Mid-Autumn, and reunion to your whole family. May the moonlight be our guide — shared with you, in peace and smooth seasons."读者 · 中秋来信Reader · Mid-Autumn letter
